SERVIZI

  • TUTTI

CHI SIAMO

Giuseppe Madonna – direttore creativo

Lavora nell’editoria da oltre 10 anni. Nel tempo, si è occupato di ogni aspetto della produzione editoriale, in particolare
quelli legati alla grafica e alla fotocomposizione, acquisendo competenze sia a livello teorico che pratico e venendo a contatto con numerose realtà editoriali. Giornalista pubblicista, ha collaborato con diverse testate a distribuzione nazionale
e regionale, e tuttora cura l’ufficio stampa del Settore Giovanile della Federcalcio Campania.

Maria Luce Aloisio – responsabile di redazione

La sua passione per le materie letterarie ed il mondo dell’editoria la porta a  laurearsi in Filologia Moderna alla Federico II.
Da allora lavora come analista letteraria, editor e ghost writer. Attenzione ai dettagli, sguardo critico, flessibilità intellettuale, forti competenze linguistiche e spiccate capacità comunicazionali, senso del dovere e simpatia sono aspetti del suo carattere che porta con sé nel  mondo lavorativo.

Domenico Raio – editor e traduttore

Laureato in Lingue e Letterature Straniere, insegnante di Lingua Tedesca, giornalista pubblicista, scrittore e critico d’arte, svolge l’attività di editor, anche di testi in lingua napoletana, di copywriter e di traduttore. È stato direttore responsabile di diversi periodici, ha collaborato con molte case editrici ed è autore di numerosi testi narrativi, di saggi e di volumi fotografici pubblicati da editori nazionali.

Roberta Formisano – traduttrice e proofreader inglese e spagnolo

Laureata in lingue e letterature straniere all’università l’Orientale di Napoli, traduce testi tecnici e letterari. Grande dedizione allo studio e alla pratica conferiscono ai suoi lavori accuratezza e naturalezza, il tutto accompagnato, sempre, dal rispetto delle scadenze e delle richieste del cliente. Costantemente aggiornata sulle novità del settore, conosce e utilizza le principali tecnologie di supporto al lavoro di traduzione.

CONTATTI

Per qualsiasi informazione, richiesta, o per richiedere un appuntamento per una consulenza, compili il modulo accanto. In alternativa, può telefonare o inviare una mail ai contatti in basso.

  • Phone: 388 36 48 256
  • Email: info@eptalab.it